logo
إشادة عربية بدور الجيوسي في ترجمة الأدب العربي
السبت 22/04/2023

عمان ـ شبابيك

نعت الأوساط الثقافية الفلسطينية والعربية الكاتبة والمفكرة العربية والعالمية سلمى الخضراء الجيوسي التي توفيت عن عمر يناهز المئة عام في عمّان، بعد إصابتها بالتهاب رئوي ناجم عن فايروس “كورونا”.

وأشاد الكتاب والمثقفون في تعليقاتهم بدور الفقيدة في تقديم الحضارتين الإسلامية والعربية للعالم ونشر عشرات الكتب الصادرة عن أهم دور النشر العالمية والعربية.

وكانت الجيوسي قد تفرّغت عام 1980  لمشروعها التاريخي (بروتا) المعني بترجمة الأدب والثقافة العربيين للغة الإنجليزية، بالتعاون مع عدد من كبار الأكاديميين والمترجمين العالميين، من خلال كبريات دور النشر في الغرب، التي منحتها الثقة، وبدعم من مؤسسات عربية وغربية.

 

مشاركة