رام الله ـ شبابيك

ينظم مركز خليل السكاكيني في رام الله الساعة الخامسة من السبت المقبل ندوة لإطلاق مذكرات هالة السكاكيني.

يتحدث في الفعالية الباحث د. سليم تماري، أستاذ علم الإجتماع وباحث في مؤسسة الدراسات الفلسطينية، والكاتبة والمترجمة تانيا تماري ناصر، إلى جانب رناد قبج، مديرة مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي.

وكانت مذكرات السكاكيني قد صدرت عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية و مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي تحت عنوان “أنا والقدس: سيرة ذاتية ” بترجمة عن الإنكليزية أنجزتها هلا الشروف ووضع لها مقدمة كل من رناد القبج وسليم تماري.

تتناول السكاكيني في مذكراتها حياتها الشخصية والمناخ العام في المدينة ، وتطل عبرهما على فلسطين.

ويتضمن الكتاب وصفا تفصيليا ودقيقا للأمكنة والعائلات وأسماءها والمدراس والمقاهي والإحتفالات والمناسبات.

وكانت السكاكيني قد أنهت دراستها الإبتدائية في الثلاثينيات، وحين وقعت النكبة غادرت مع العائلة حي القطمون في القدس الغربية إلى مصر، وعادت في وقت لاحق إلى رام الله، حيث بدأت تمارس مهنة التعليم في مدارس رام الله وجامعة بيرزيت.

يُذكر أن السكاكيني حررت في وقت سابق مذكرات والدها تحت عنوان “كذا أنا يا دنيا” و نُشرت سنة 1955، وألّفت أيضاً بالإنكليزية عدة كتب من بينها كتاب Twosome، وفي عام 1998، أسست مع شقيقتها دمية وأصدقاء فلسطينيين مركز خليل السكاكيني الثقافي في رام الله، كما أن لها مذكرات شخصية غير منشورة.