باريس ـ شبابيك

بعد 44 عاما على صدوره أعادت مؤسسة “فيلم لاب فلسطين” إصدار كتاب  “فلسطين في السينما” الصادر عام  ١٩٧٨.

جاءت الخطوة في سياق الإستعدادات للدورة التاسعة من مهرجان “أيام فلسطين السينمائية”، التي سيتم تنظيمها بين 1 و7 نوفمبر تشرين الثاني.

يُذكر أن الكتاب ترجمةٌ لمعظم محتوى كتاب آخر صدر بالفرنسية أوائل عام 1977 عن دار E. 100 للنشر في باريس، بعنوان “La Palestine et le Cińema” (فلسطين والسينما)، والذي أشرف عليه الناقدان غي هينبل وخميس خياطي.

وقام الناقد اللبناني وليد شميط  بترجمة الكتاب في معظمه وإضافة مواد له، مقالات ومقابلات، وأصدره العام التالي بالعربية عن دار “الفجر”، وهي دار نشر لبنانية صغيرة في باريس.